This in-depth guide shows how to design a small home office in attics and compact rooms using smart layouts, custom desks, layered lighting, and well-chosen decor.